miércoles, 30 de diciembre de 2009

Violet Hill, cold play

Esta es una de mis canciones favoritas de Coldplay: Violet Hill

La traducción:
Era un largo y frío DiciembreDesde los techos, recuerdoHabía nieve, blanca nieveClaramente, recuerdo
Desde las ventanas, ellos estaban mirandoMientras nos congelábamos allá abajoCuando el futuro esta estructuradoPor un carnaval de idiotas en un showEs mejor mantenerse en perfil bajo


Si me amas..no me lo dejaras saber?


Era un largo y frío Diciembrecuando los bancos se convirtieron en catedralesy la niebla se convirtió en DiosLos curas tomaron sus bibliasy Cargaron sus riflesy la cruz era sostenida en lo altoEntiérrame en honorCuando muera y toque el sueloUn amor, en mi hogar, se revelará


Si me amas..no me lo dejarás saber?


No quiero ser un soldadoCon el capitán de un barco hundiéndoseCon la nieve, en lo profundo


Entonces, si me amas..Porque me dejarías ir?


Lleve mi amor hasta Violet Hill Allí, nos sentamos en la nieveSin embargo todo el tiempo, ella estaba callada


Si me amas..no me lo dejarás saber? Si me amas..no me lo dejarás saber?

Lorelai y Rory comprando en la librería para Chilton.1ªtemporada

Lorelai: -¿3 rotuladores? ¿es un número al azar? ¿como llegas al número 3?
Rory: -Uno se pierde, uno se seca, queda el otro.
Lorelai: -Lo tienes todo bien pensado....¿que vino antes el huevo o la gallina? ¡Oh! ¿Recambios!.
Rory: -Son morados.
Lorelai: -El morado es alegre.
Rory: -No puedo usarlo. Ahora voy a un colegio serio, necesito papel serio.
Lorelai: -Vale....aquí tienes papel serio, aqui tienes rotuladores sombríos...lápices aburridos y bolis maniaco-depresivos. Estas gomas toman litio. Parecen alegres pero las atrapamos intentando suicidarse en el sacapuntas.
Rory: -Me voy a casa.
Lorelai: -¡Escucha, cariño!,vamos a hacer terapia con los post-its, tenemos que intentar que renuncien a sus locuras.

jueves, 24 de diciembre de 2009

Feliz navidad 2009!


jueves, 17 de diciembre de 2009

Aerosmith - I Don't Wanna Miss a Thing

Estaba estudiando y escuché mi canción favorita de Aerosmith (la BSO de Armagedón) y me dí cuenta de que nunca había mirado la traducción. Así que la he buscado y ahora me gusta mucho más. Normalmente me dejo llevar por lo q me hace sentir la música más que por la letra, pero esta es fiel a lo que intenta transmitir. Aquí os dejo el enlace al videoclip: http://www.youtube.com/watch?v=Vo_0UXRY_rY
y la letra más la traducción:

I could stay awake just to hear you breathingWatch you smile while you are sleepingFar away and dreamingI could spend my life in this sweet surrenderI could stay lost in this moment foreverWell, every moment spent with youIs a moment i treasureI don't wanna close my eyesI don't wanna fall asleep'cause i'd miss you, babeAnd i don't wanna miss a thing'cause even when i dream of youThe sweetest dream will never doI'd still miss you, babeAnd i don't wanna miss a thingLying close to youFeeling your heart beatingAnd i'm wondering what you're dreamingWondering if it's me you're seeingThen i kiss your eyes and thank god we're togetherAnd i just wanna stay with youIn this moment forever, forever and everI don't wanna close my eyesI don't wanna fall asleep'cause i'd miss you, babeAnd i don't wanna miss a thing'cause even when i dream of youThe sweetest dream will never doI'd still miss you, babeAnd i don't wanna miss a thingI don't wanna miss one smileI don't wanna miss one kissWell, i just wanna be with youRight here with you, just like thisI just wanna hold you closeFeel your heart so close to mineAnd stay here in this momentFor all the rest of timeDon't wanna close my eyesDon't wanna fall asleep'cause i'd miss you, babeAnd i don't wanna miss a thing'cause even when i dream of youThe sweetest dream will never do'cause i'd still miss you, babeAnd i don't wanna miss a thingI don't wanna close my eyesI don't wanna fall asleep'cause i'd miss you, babeAnd i don't wanna miss a thing'cause even when i dream of youThe sweetest dream will never doI'd still miss you, babeAnd i don't wanna miss a thingDon't wanna close my eyesDon't wanna fall asleep, yeahI don't wanna miss a thing

Podría estar despierto solo para oírte respirar Contemplar tu sonrisa mientras duermes Mientras estas lejana en sueños Podría dedicar mi vida a esta dulce sumisión Podría perderme en este momento para siempre Pues cada momento que paso contigo Es un momento muy valioso para mi
No quiero cerrar los ojos No quiero caer dormido Porque te extrañaría mucho , vida Y no quiero perderme nada Porque incluso cuando te sueño Ni el sueño mas dulce se compararía contigo Te seguiría extrañando , vida Y no quiero perderme nada
Tumbado cerca de ti Sintiendo el latir de tu corazón Me pregunto qué estas soñando Si soy yo a quien estas viendo Después te beso los ojos y doy gracias a Dios porque estemos juntos Solo quiero estar contigo En este momento por siempre y para siempre
No quiero cerrar los ojos No quiero caer dormido Porque te extrañaría mucho, vida Y no quiero perderme nada Porque incluso cuando te sueño Ni el sueño más dulce se compararía contigo Te seguiría extrañando, vida Y no quiero perderme nada
No quiero perderme ni una sonrisa No quiero perderme ni un beso Pues solo quiero estar contigo Aquí contigo, como ahora Solo quiero abrazarte fuerte Sentir tu corazón muy cerca del mío Y simplemente permanecer aquí en este momento Por siempre
No quiero cerrar los ojos No quiero caer dormido Porque te extrañaría mucho, vida Y no quiero perderme nada.

martes, 15 de diciembre de 2009

Atrévete a ser feliz!

Siguiendo con el vídeo que os puse ayer hoy os traigo otro sobre la felicidad. Disfrutad de este rayo de esperanza.

lunes, 14 de diciembre de 2009

Por qué tantos obstáculos?

Aquí os dejo un cuento de Jorge Bucay con mucho significado, para que reflexioneis sobre los retos que se nos ponen en la vida. Vedlo hasta el final! Que lo disfrutéis!

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Ying Yang

El YinYang es un símbolo dinámico. Muestra la continua interacción de dos energías y su equilibrio: como tal, es un símbolo de armonía. Es un símbolo que crea igualdad pues sin el Yin no podría existir el Yang y al revés, igual, y sin la interacción de ambos, no se genera vida. No existe nada opuesto entre el Yin y el Yang. Son complementarios.

Lao-tzu escribió: “Todo tiene dentro de sí ambos, yin y yang y de su ascenso y descenso alternados nace la nueva vida”.

Cuando una de las dos energías llega a su máxima expresión, inicia la transformación en su opuesto: esto es lo que representan los dos puntos en el símbolo. En su máxima expresión, el yang contiene la semilla del yin, tanto como el yin contiene la semilla del yang.

La luz y la oscuridad del Ying Yang representan lo masculino y lo femenino. La luz es lo masculino, que representa la razón, la lógica, la inteligencia, la acción, y la frialdad descorazonada. La oscuridad es lo femenino, que representa las pasiones, las emociones, la sabiduría, la inacción, y la rabia. El Ying Yang representa la armonía ideal entre los dos, que es un equilibrio completo entre su luz masculina y su oscuridad femenina.

Cada ser, objeto o pensamiento posee un complemento del que depende para su existencia y que a su vez existe dentro de ellos, deduciéndose de esto que nada existe en estado puro. Tampoco en absoluta quietud, sino en una continua transformación

sábado, 31 de octubre de 2009


viernes, 30 de octubre de 2009

Nº12 revista digital




Nuevo Nº de la revista digital de literatura juvenil "El Templo de las Mil Puertas"

Id a verlo:


http://www.eltemplodelasmilpuertas.com/

martes, 20 de octubre de 2009

Numerología

Tu Número Personal, también llamado Número del Destino, es conocido mejor en Numerología como el Sendero de la Vida. Se obtiene sumando los números de la fecha de nacimiento y llevándolos a un solo dígito del 1 al 9.
- Observa el siguiente ejemplo, para saber calcular tu número
Numero Obtenido del día 14 : 1 + 4 = 5

Numero Obtenido del Mes 12 : 1 + 2 = 3

Numero Obtenido del Año 1983 : 1 + 9 + 8 + 3 = 21
- Ahora Sumeramos todos los resultados obtenidos :
TOTAL : 5 (dia) + 3 (mes) + 21 (año) = 2
Anotacion : Si el número total es Mayor a 9 lo partiremoscomo hicimos anteriormente con los datos de la fecha hasta obtener un número menor a 10
- El número para la fecha 14 - 12 - 1983 es: 2


1.EL EMPRENDEDOR: son personas líderes por naturaleza, y poseen mucha fuerza y tenacidad. Son, además, impulsivos, capaces, ambiciosos y algo autoritarios. Tienen opiniones firmes y a veces, tendrán que moderar su lenguaje e intentar no ser dominantes. En el trabajo destacan por su gran creatividad y profesionalidad. En el amor, son apasionados y de buenos sentimientos, pero querrán llevar las riendas. Su misión en la vida es aportar su capacidad para transformar la realidad, sin despotismos ni egoísmos.

2.EL CONCILIADOR: son muy sensibles, porque se les puede herir fácilmente. Se valoran poco a sí mismas, por lo que necesitan de alguien que estimule sus maravillosas capacidades. Aman por encima de todo la vida familiar y siempre estarán dispuestos a ayudar a las personas de su entorno. Son muy sociables, artistas natos y excelentes diplomáticos. Se toman su trabajo muy en serio. En el amor, necesitan mucha comprensión. Su misión en la vida es la realización en el plano social o artístico y el dominio de sus profundas emociones en pos del bien común.

3.EL CREATIVO: sus expectativas son las de viajar y aprender mucho de las experiencias que viven. A veces les falta seguridad en sí mismos. Son muy alegres y creativas. Poseen una inteligencia viva, siempre están activos y son optimistas. Son personas muy armónicas que unen generosidad y bondad en equilibrio. No pasarán desapercibidos, será un gran anfitrión y el alma caritativa que ayuda a todos cuando lo necesitan. Su misión en la vida es aprovechar esas energías positivamente y no caer en comportamientos superficiales o en un orgullo desmesurado.

4.EL TRABAJADOR: se caracterizan por la necesidad que tienen de estabilidad en todas las facetas de su vida. Son muy tradicionales y la testarudez es uno de sus peores problemas. Como amigos son muy leales. Son personas de gran fortaleza, trabajadores incansables y creativos habituados a soportar adversidades. Además, en el amor, sufren porque les cuesta expresarse, aunque sus sentimientos son muy profundos y auténticos. Su misión en la vida es superarse a través de sus obras sin obsesionarse por la perfección.

5.EL AVENTURERO: suelen ser personas muy afortunadas en la vida. Poseen mucha agudeza mental y un gran sentido del humor, por lo que salen airosos de todas las situaciones difíciles de sus vidas. Tienen un alma libertaria y alegre. Son intuitivos, creativos, espontáneos, divertidos, lúcidos, por lo que tendrán grandes cualidades mientras no se disperse o se comporte de manera superficial. En el amor, un número 5 necesitará alguien que sepa sacar lo mejor de él. Su misión en la vida es realizar la libertad innata que posee de manera equilibrada.

6.EL RESPONSABLE: Son formales y dignos de confianza de sus amigos. No son nada rutinarios, no la soportan y necesitan cambios que les haga sentirse bien. Son artistas innatos, por lo que se sienten muy bien en ocupaciones relacionadas con el espectáculo. Les cuesta demostrar sus sentimientos. Son personas sociables, generosas y muy comprensivas. En el amor, necesitará de la vida en pareja y valorará mucho a la familia cuidando siempre de los suyos. Su misión en la vida es alcanzar un equilibrio responsable con alegría.

7.EL FILÓSOFO: son personas muy psíquicas y espirituales. Para ellos, disponer de su propio espacio es muy importante, ya que a pesar de que les gusta la compañía de los demás, también son personas muy solitarias y de mucha vida interior. Son intelectuales, profundos, reflexivos por naturaleza y con gran capacidad para ahondar en lo más profundo de las cosas. Pero esa búsqueda los volverá a menudo introvertidos o hipersensibles, por lo que necesitan de mucha comprensión y afecto en el amor. Su misión en la vida es aplicar su intelecto a la realización positiva sin aislarse del mundo.

8.EL PODEROSO: este número dará grandes cualidades para la realización material y espiritual. No se rinden fácilmente ante las adversidades. Siempre luchan por conseguir sus sueños y no son muy dados a pedir ayuda. Poseen mucha capacidad de concentración y una memoria insuperable, nada se les pasa por alto. Son personas fuertes, ambiciosas, analíticas, equilibradas, justas, inteligentes y seguras, con gran capacidad de liderazgo. En el amor, se mostrará muy apasionado y con gran sentido ético, Su misión en la vida es manifestar su poder material y espiritual de forma justa y equilibrada.


9.EL IDEALISTA: son personas que no aceptan bien as críticas aunque siempre están dispuestos a aprender de los errores. No guardan rencor a nadie y siempre están preparados para perdonar. Les falta empuje para finalizar los proyectos y necesitarán a otros para que les apoyen. Son muy altruistas, por lo que siempre estarán más preocupados por el bienestar de los demás que por sí mismos. Son originales, muy individualistas, intuitivos, creativos y con grandes recursos internos. Se comportan de forma extrovertida pero, en el fondo son solitarios y algo ingenuos en el amor. Este número simboliza la realización espiritual.

domingo, 18 de octubre de 2009

Garfield en Halloween




domingo, 16 de agosto de 2009

Lorelai y Rory Gilmore, 1×01 Piloto

Rory: ¿Estás contenta?

Lorelai: Si.

Rory: ¿Has hecho algo malo?

Lolerai: No estoy tan contenta.

jueves, 23 de julio de 2009

Dawson crece

"Es mucho peor no saber amar que no ser amado"

Jack a Jen, temporada 2, capítulo 21

viernes, 17 de julio de 2009

Cuarto Verano en Vaqueros

Tengo la extraña premonición de que en cuanto te olvides de Kostos, le volverás a ver.-le dijo Carmen a Lena.

_____________________________
Bridget se alejaba del sol, pero estaría allí para recivirla cuando aterrizara. Sencillamente, iban al mismo sitio por caminos diferentes.
_____________________________
(Tibby pensando):
...Como era lógico, las guardaban detrás del mostrador, en un aparador. No podías simplemente tomarla de un estante y ponerla boca abajo sobre el mostrador. Te obligaban a pedirla. ¿Pero cómo podía pedirla? ¿Me da un blll? ¿Quiero una rrrrr, por favor. Una caja de mmmmmm?
_____________________________
(Lena hablando ):
-Hay algunas personas que se enamoran una y otra vez.-Tibby asintió, comprendiendo la melancolía que se reflejaba en el rostro de su amiga mientras hablaba-. Y hay otras que se enamoran una sola vez.

miércoles, 15 de julio de 2009

Tercer Verano en Vaqueros


...¿Qué te hacía sentir esa agonía interior
por una persona y no por otra? Si Bridget
fuera Dios, haría una ley que prohibiera
que te sintieras así por alguien sin que ese
alguien sintiera eso mismo por tí.

domingo, 5 de julio de 2009

Luke Danes y Lorelai Gilmore, Capitulo Piloto


-Lorelai: Por favor, Luke, por favor, por favor, por favor.
-Luke: ¿Cuántas tazas llevas ya?
-Lorelai: Ninguna
-Luke: ¿Ninguna?
-Lorelai: 5… pero el tuyo es mejor.
-Luke: Tienes un problema.
-Lorelai: Es cierto.
-Luke: Yonki.
-Lorelai: ¡Ángel! Sólo te faltan las alas, pequeño.

miércoles, 1 de julio de 2009

Segundo Verano en Vaqueros




De acuerdo, los lazos de sangre
son los más fuertes.
Pero los de amistad,
decidió Tibby,
lo son aún más.

lunes, 1 de junio de 2009

Vacaciones de HogwartsVirtual y libro del Cronista

Hola a todos!
Quería avisaros de que Harry latino ya ha entrado en época de vacaciones (de Hogwarts virtual) y eso significa que los clubs estarán abiertos para todos (aunque no seas miembro de la web) hasta el 1 de Septiembre.
La dirección de mi club es: http://www.harrylatino.com/clubes/5652
Pasáos y aprovechad para curiosear!
También quería aprovechar para recomendaros un libro que ha escrito El Cronista de Salem, antiguo director de Harrylatino. EL título es La guía secreta de Harry Potter y saldrá a la venta el 8 de julio en varios paíases: España, Argentina, Chile, Colombia, México, Uruguay y Venezuela.

Si queéis saber algo sobre el libro aquí os dejo



¡Y desde aquí le deseo al Cronista que tenga mucha suerte aunque sé que él no la necesita!

sábado, 30 de mayo de 2009

La Leyenda del Jilguerillo (leyenda de Guatemala):

Cuenta la leyenda que hace cientos de años una tribu indígena se estableció en la zona Atlántica de Guatemala. Entre ellos había un guerrero muy cruel llamado Batsu.
Un buen día Batsu decidió buscar esposa y escogió a Jilgue, una hermosa joven que acostumbraba pasear por el bosque cantando como un pajarillo.
Cuando Jilgue se enteró de las intenciones de Batsu huyó a esconderse en el bosque.
Batsu estalló en cólera cuando supo que la joven había desaparecido y mandó a sus guerreros a buscarla. Al poco andar escucharon el canto de Jilgue. Pero cada vez que se acercaban al sitio de dónde venía el canto, Jilgue había desaparecido. Entonces Batsu mandó a quemar el bosque. Cuando las llamas comenzaban a levantarse le gritó a Jilgue que si salía podía salvarse.
Ella le respondió que prefería la muerte. El fuego se hacía cada vez más fuerte. De pronto vieron como Jilgue cayó al suelo y agonizó. Pero un pajarillo color ceniza, con el pico y las patas rojas, comenzó a cantar sobre sus cabezas. No era el canto de un pájaro, era la voz de Jilgue, que desde entonces se sigue escuchando en el canto de los jilgueros que hoy pueblan los bosques de Guatemala.

viernes, 15 de mayo de 2009

La Quimera

Hoy os voy a hablar sobre un animal fantástico de la mitología griega:
La Quimera era hija de Tifón (hijo menor de Gea) y Equidna (la víbora).
Era una mezcla entre la cabeza de un león, busto de cabra y cola de serpiente, aunque también se la ha representado con varias cabezas, una de cabra y otra de león. Era sumamente rápida. Pero lo más aterrador de esta criatura era que expulsaba fuego por la boca, por lo que resultaba casi invencible y sumamente peligrosa.
Vagaba por las regiones de Asia Menor aterrorizando a las poblaciones y engullendo rebaños y animales. Fue madre con Ortro de la Esfinge y el León de Nemea.
El rey de Caria, Amisodares la crió y su lugar de residencia era Pátara.
La Quimera asotaba con su fuego y cometía pillaje, robándose los rebaños en la ciudad de Licia. Por esto, el rey Yóbates le pidió a Belerofonte (héroe griego, hijo de Poseidón) que la matase. Además, el rey tenía la doble intención de deshacerse de Belerofonte pues su hijo se lo pide en una carta.
Belerofonte que era favorito de los dioses, fue a luchar con la Quimera acompañado del caballo alado Pegaso (hijo de la Gorgona y Poseidón). Se cuenta en la leyenda que Belerofonte, haciendo uso de su astucia, puso un trozo de plomo en la punta de su lanza.
Al enfrentarse con el fuego de la Quimera, hizo que se calentara el plomo y éste matara a la bestia.

lunes, 4 de mayo de 2009

Conoces a Joe Black

"¡No te cierres!
Nunca se sabe,
quizás caiga una estrella."
-William Parrish a su hija.

miércoles, 11 de marzo de 2009

Anne la de tejas verdes

"Todo fue bien hasta que vi llegar a Marilla con el pudin de ciruelas en una mano y la salsa en la otra. Diana , fue un momento terrible. Me puse de pie y grité: «Marilla, no debe servir esa salsa. Un ratón se ha ahogado ahí. Me olvidé de decírselo antes». Oh, Diana, nunca podré olvidar tan terrible momento ni aunque viviera cien años"

Anne la de Tejas Verdes. Cap. 16

sábado, 7 de marzo de 2009

4ªclase de Gemas: el ónice: protectora

El ónice procede de Italia, Estados Unidos, México, Rusia, Brasil y Sudáfrica. Su color es negro, pero también puede ser gris, blanco, marrón, amarillo o rojo con bandas, parecido al mármol. Ponéoslo en la parte izquierda del cuerpo.
El ónice aporta fuerza y apoyo en los momentos difíciles o confusos y durante períodos de inmenso estrés.

Puede ayudar a ver el futuro y aporta vitalidad y perseverancia.
También ayuda a aprender lecciones dando autoconfianza y armonía a tu alrededor.
El ónice te ayuda a mantener tu propia opinión. Además se dice que contiene el recuerdo de las cosas que le han ocurrido a quien lo lleva puesto. Esto último ayuda en el trabajo con vidas pasadas para sanar las heridas causadas, que te siguen afectando en t vida actual. También se usa para sanar viejas penas.
Psicológicamente aporta autocontrol y alivia las preocupaciones y los miedos.

viernes, 6 de marzo de 2009

*El Retorno de las Brujas:


Tres brujas del siglo XVII de Salem vuelven a la vida una noche de Halloween de Luna Llena. Pero no esperan encontrarse con que una chica, un chico y la hermana pequeña de éste, se interpondrán en su camino.
Se trata de una comedia "terroríficamente" divertida con toda la magia de la noche de Halloween. Es indispensable para verla el 31 de Octubre.

domingo, 22 de febrero de 2009

Prácticamente Magia

Esta es sin duda una de mis películas preferidas de Magia. Trata de dos hermanas brujas (Sally y Gillian) cuya familia está marcada por una maldición de amor. Ésta consiste en que los hombres de los que se enamoran de verdad, sufren una muerte prematura. Al principio va todo bien en la vida de ambas pero, un día, el marido de Sally (Sandra Bullock) muere y tiene que mudarse con sus dos hijas a la casa de sus tías. Y por otro lado, Gillian (Nicole Kidman) se "enamora" de un tipo siniestro. Cuando éste le pega, Gilli le pide a su hermana que venga en su ayuda. Y al no poder escapar de él, accidentalmente lo matan. Entonces deciden resucitarlo pero "vuelve a la vida" más sombrío que nunca. Esta película no solo gira en torno a la magia, sino que además trata del amor verdadero y su búsqueda, la tolerancia, y la importancia de la amistad y la familia. También destaca su atmósfera embriagadora y una banda sonora fantástica.

viernes, 20 de febrero de 2009

La inquietante leyenda de la calavera

Una leyenda que puse en mi club de Harrylatino para el pasado Halloween:
Cuentan que hubo una vez un hombre, dueño de una granja en Irlanda, que un día discutió fuertemente con su hijo único. Tras la discusión nunca más volvieron a hablarse, y, al poco tiempo, el joven murió repentinamente. Tal era el odio que el padre aún albergaba en su corazón que no se presentó en el funeral de su propio hijo, ni acudió al cementerio cuando lo enterraron. Pasó el tiempo. El granjero se convirtió en un hombre taciturno y poco sociable. Aún así, cumplía con las obligaciones ciudadanas y cuando murió un vecino fue al entierro. Al término de la ceremonia, el granjero se quedó un rato en el cementerio. Paseando por entre las tumbas, encontró una calavera. Por aquellos tiempos, los sucesos sobrenaturales estaban a la orden del día, y así sucedió que la calavera, con un crujido inquietante, movió las mandíbulas para hablar:
-Mañana –le dijo- pasaré la noche en tu casa, con la condición de que vuelvas tú más adelante a hacerme compañía en el cementerio.
El granjero, convencido de hallarse ante alguna señal del otro mundo, no dudó en aceptar. Además, decidió buscar un testigo e invitó al cura a visitarle la siguiente tarde. Cuando estaban cenando, se oyeron unos golpes secos en la puerta. Aunque nadie abrió, una calavera apareció de repente encima de la mesa. Ante la estupefacción de los dos comensales, el esqueleto dió buena cuenta de las viandas, y desapareció.
A la noche siguiente, el granjero se armó de valor para cumplir con su parte del trato, aunque esta vez no obtuvo compañía.
Se introdujo en el cementerio y buscó la calavera entre las tumbas donde la había encontrado la primera vez, sin suerte. Al lado de la iglesia, había una escalera con tres peldaños, junto a un prado.
El granjero los bajó, y se encontró de repente ante una escena surgida de la niebla en la que vio hombres enzarzados en una sangrienta pelea, con palas de madera y guadañas. Al verle, los contendientes se dirigieron a él preguntándole:
-¿Acaso buscas una calavera descarnada? Mira a ver en este campo de al lado, buen hombre.
Asustado por el tono de voz de ultratumba que proferían aquellos hombres, el granjero pasó corriendo al campo de al lado, para encontrarse en medio de una refriega salvaje entre hombres y mujeres. También entonces detuvieron su pelea, para decirle:
-¿Buscas un cráneo blanqueado? Se acaba de ir al campo de aquí al lado.
Lleno de miedo, huyó el granjero y llegó ante una casa que parecía haber aparecido por arte de magia. Sin pensarlo dos veces, penetró en su interior. Nada más entrar un fuego ardió en la chimenea, y junto al hogar vio una dama y una criada. La primera, desconsolada y aterida de frío, caminaba de un lado para otro, intentando acercarse al fuego, pero la criada la apartaba a empujones. Al verlo, le miraron con unas vacías cuencas de ojos y le dijeron:
-Si buscas la calavera, la encontrarás en la habitación de al lado.
Allí corrió a refugiarse el pobre granjero. Por fin, vio sobre el suelo, en un rincón, cubierta de polvo blanco, a la calavera deslucida. Pero no estaba sola, tres figuras se hallaban tras ella, como sombras de raídos ropajes negros, tres mujeres desgreñadas, pálidas y frías. Con una voz que parecía un eco, la calavera orden
-¡Mujer!¡Dale de cenar a nuestro invitado!
Con una actitud más propia de zombi que de viviente, la mujer se adelantó tambaleándose para poner sobre la mesa un poco de pan negro y una sucia jarra con agua. El hombre, no se atrevió a probar aquello. Entonces la voz de la calavera sonó de nuevo desde el oscuro rincón:
-¡Mujer! ¡Da la cena a nuestro invitado!
Una segunda mujer arrastró los pies hasta la mesa, en la que colocó aún menos cantidad y peor comida y bebida. La voz de la calavera tronó entonces:
-¡Mujer!¡La cena para el invitado!
Y un tercer guiñapo humanoide se apresuró hacia la mesa, pero está vez de sus manos surgieron manjares y bebidas apetitosas, y el hombre, por fin, comió y bebió hasta hartarse. Luego descubrió que la calavera se hallaba ante él, sobre la mesa, y una luz parecía brillar en los cuévanos:
-Voy a explicarte cuánto has contemplado, hombre, pues tu valor y arrojo lo merecen. Fueron los hombres contendientes en vida vecinos que luchaban entre sí por tierras que tenían unas junto a otras, y movían las estacas, y cambiaban las márgenes, y ahora tienen que luchar entre sí por siempre. Los hombres y mujeres enzarzados en cruel pelea fueron parejas casadas en vida que solían enfrentarse en sus casas, y ahora así seguirán por toda la eternidad. La señora que viste aquí al lado, muerta de frío, fue en vida cruel con su criada, y ahora sufre la venganza hasta el Día del Juicio. Y las tres mujeres oscuras, esas eran mis esposas. La primera siempre me trató mal, la segunda peor, y la tercera me cuidó bien, y así he querido que siga siendo. En cuanto a ti, desgraciado, viniste a mí por no asistir al funeral de tu hijo, y sí fuiste sin embargo al de un extraño. Dime, ¿cuánto tiempo crees que ha pasado desde que saliste de tu casa?
-En la tarde de ayer salí a buscarte, calavera- respondió titubeante el granjero.
-Aquí llevas setecientos años- sentenció la voz del cráneo-.
-Una oportunidad te queda, vuelve al cementerio, busca la tumba de tu hijo, póstrate ante él, y arrepiéntete, quizá aún puedas obtener el perdón.
Volvió el hombre a hacer el camino de vuelta, recorriendo tierras que le parecieron extrañas, hasta llegar al viejo cementerio. Encontró la desvencijada tumba de su hijo, se arrodilló en tierra y le pidió perdón. El suelo se resquebrajó silenciosamente entonces, de las profundidades surgió una mano, sujetó la suya, y como jirones de niebla, ascendieron al cielo los espíritus del padre y del hijo.

jueves, 22 de enero de 2009

El cuélebre y las ayalgas

Hoy os voy a hablar de dos seres mitológicos asturianos: el cuélebre y las ayalgas.
En las cuevas de Asturias habita una enorme serpiente alada cuyo cuerpo está cubierto de escamas. Se trata del cuélebre, guardián de grandes tesoros de inexplicable procedencia.
El cuélebre suele estar escondido entre los bosques y ataca a las personas y animales que se encuentra a su paso o a aquéllas que se atrevan a robar o tocar su tesoro.
Aunque el cuélebre esconde sus tesoros en las cuevas asturianas, él no se queda en ellas. La encargada de estar junto a estas riquezas es la ayalga.
Algunos dicen que las ayalgas (atalayas o changas) fueron hadas que el cuélebre secuestró para que custodiasen sus tesoros, pero otros creen que fueron mujeres que el cuélebre raptó y encantó.
Las ayalgas son muy hermosas, aunque no tanto como las hadas. Y están condenadas a permanecer en las cuevas hasta que un hombre se atreva a romper el encantamiento.
Las ayalgas tienen poderes: conocen el lenguaje de los animales (les avisan de la proximidad de su raptor), conocen todas las propiedades medicinales de las plantas con las que socorren a los hombres heridos por el cuélebre, y tienen una melodiosa voz con la que intentan atraer a los hombres para que las ayuden y las liberen.
Sólo existe una forma de liberarlas: en la noche de San Juan el cuélebre cae en una especie de sopor. Esa noche, si un hombre entra en la cueva y golpea a la ayalga con una rama de sauce, el encantamiento desaparecerá (incluidos los poderes) y podrán huir juntos. El cuélebre no despertará hasta surja el primer rayo de luz del día, por lo que si son rápidos podrán llevarse el oro.
Pero si en cien años la ayalga no es liberada, quedará encantada para siempre.
Bueno, ya sabéis, ¡tened los ojos bien abiertos si visitáis las proximidades de las cuevas asturianas para que el cuélebre no os pille desapercibidos! Y si escucháis una melodiosa voz salir de una de las cuevas, sed valientes e intentad salvar a la ayalga encantada, si os surge la oportunidad, una Noche de San Juan.