Dangerously in love

Esta es mi canción lenta favorita de Destiny´s Chil: Dangerously in love: Peligrosamente enamorada
http://www.youtube.com/watch?v=Jurs7llY1l4&feature=related
Nene te amo, eres mi vidaMis momentos más felices no eran completos si no estabas a mi ladoTu eres mi relación y conexión con el sol
Contigo a mi lado, no hay oscuridad que yo no pueda superarTu eres mis gotas de lluvia, y yo soy la semillaContigo y con dios quien es mi luz de sol estoy floreciendo, Creciendo tan maravillosamente
Nene estoy orgullosa, orgullosa de ser tu chicaTu harás que la confusión se vaya de este frío y nebuloso mundo
Estoy enamorada de ti (enamorada)Tu me liberasteNo puedo hacer esta cosa llamada vida sin ti aquí conmigoPor que estoy peligrosamente enamorada de ti (enamorada)
Nunca me iréSolo sigue amándome de la manera en la que yo te amo amándome
Estoy enamorada de ti (enamorada)Tu me liberasteNo puedo hacer esta cosa llamada vida sin ti aquí conmigo
Por que estoy peligrosamente enamorada de ti (enamorada)Nunca me iréSolo sigue amándome de la manera en la que yo te amo amándome
Sé que me amas, me amas por quién soy yoPor que años atrás me convertí en quién soy, nene tu eras mi hombre
Sé que no es fácil, fácil amarmeTe agradezco el amor y dedicación hacia míMás tarde en mi destino, me veo a mi misma teniendo a tu hijo
Me veo a mi misma siendo tu esposa y veo todo mi futuro en tus ojosEl temor de mi amor por ti, algunas veces me hace querer llorar
Me doy cuenta de todas mis bendiciones, estoy agradecida de tenerte a mi lado
Estoy enamorada de ti (enamorada)Tu me liberasteNo puedo hacer esta cosa llamada vida sin ti aquí conmigoPor que estoy peligrosamente enamorada de ti (enamorada)
Nunca me iréSolo sigue amándome de la manera en la que yo te amo amándome
Cada vez que veo tu rostro, mi corazón sonríeCada vez se siente tan bien, lastima algunas veces
Creada en este mundo para amar, para abrazar, para sentir para respirarPara vivirtePeligrosamente enamorada, sí
Estoy enamorada de ti (enamorada)Tu me liberasteNo puedo hacer esta cosa llamada vida sin ti aquí conmigo
Por que estoy peligrosamente enamorada de ti (enamorada)Nunca me iréSolo sigue amándome de la manera en la que yo te amo amándome
Peligrosamente (peligrosamente)Peligrosamente, peligrosamente enamorada de tiOh, te amo, te amo, te amo, te amoTe amo… oh sí

Soy yo, Te dejo Madrid, Te aviso te anuncio

Hoy os dejo 3 letras de canciones con mucha fuerza de dos mujeres que valen mucho y no se dejan hundir por nadie.
Letra de Soy Yo, de Marta Sánchez:
Soy yo, la que sigue aquí.
Soy yo, te lo digo a ti.
Mírame y díme qué es lo que ves,
esa mujer que perdiste una vez.
Aquí estoy, sin mirar atrás.
Sigo mi vida sin más,
sin comprender cómo ni por qué
me dejaste marchar.
Todo te pude dar.
Estuve al borde del abismo por tu amor.
Lejos de tu mar, me siento más firme.
¡Quédate dónde estás!
Soy yo la que se marchó.
Soy yo, sin pedir perdón.
Mírame y díme cuál es la verdad,
esa será, tu sentencia final.
Hoy al fin podré disfrutar
de lo que es libertad.
Creo que llegado el final
no hay más que decir.
Me despido de tí.
No me molestes, no me busques,
no me encontrarás
lejos de tu sal.
Me siento más cerca
de este dulce final.
Soy yo la que se marchó.
Soy yo, sin pedir perdón.
Mírame y díme cuál es la verdad,
esa será, tu sentencia final.
Pudiste tenerme,
quisiste perderme oh oh.
Remo lejos de tu tempestad
(en calma quedará).
Sin tus velas lo podré lograr
(no supiste amar).
Soy yo la que sigue aquí.
Soy yo ya te lo advertí.
Mírame bien, es la última vez.
Soy esa mujer que no podrás tener...
(no podrás tener).
Soy yo la que se marchó.
Soy yo, sin pedir perdón.
Mírame y díme cuál es la verdad,
esa será, tu sentencia final.
Soy yo la que se marchó.
Soy yo, sin pedir perdón.
Mírame y díme cuál es la verdad,
esa será, tu sentencia final.
Pudiste tenerme.
Letra de te dejo Madrid, de Shakira:
uh... ah ah si, ya es hora de esconderdel mundo el dolorbajo la pielyo se que estare bienlos gatos como yocaen de pieno quierojugar mi suerte por tiy no puedoCon V pequeña vivirpronto estare de aquimuy muy lejos[coro]ahi me voy otra vezahi te dejo MadridTus rutinas de piely tus ganas de huiryo no quiero cobardes que me hagan sufrirmejor le digo adios a tu boca de anissi, ya es hora de limpiarlas manchas de miel sobre el mantelyo nunca supe actuarmis labios se venmuertos de sedno quierodejarlo todo al azarentiendoque he comenzado a estorbarpronto estare de timuy muy lejos[coro]ahi me voy otra vezahi te dejo MadridTus rutinas de piely tus ganas de huiryo no quiero cobardes que me hagan sufrirmejor le digo adiosa tu boca de anisah, aah [coro x2]ay te dejo madridmadrida tu boca de anisa tu boca de anis
Letra de te aviso, te anuncio, de Shakira:
Nunca pense que doliera el amor asíCuando se entierra en el medio de un no Y un síEs un día ella y otro día yoMe estas dejando sin corazóny cero de razónAy te aviso te anuncio que hoy renuncioA tus negocios suciosYa sabes que estoy de ti vacunadaA prueba de patadasPor tí me quedé como Mona LisaSin llanto y sin sonrisaQue el cielo y tu madre cuiden de tíMe voy sera mejor asíSe que olvidarte no es asunto sencilloTe me clavaste en el cuerpo como un cuchilloPero todo lo que entra ha de salirY los que están tendran que partirEmpezando por miAy te aviso te anuncio que hoy renuncioA tus negocios suciosYa sabes que estoy de ti vacunadaA prueba de patadasPor tí me quedé como Mona LisaSin llanto y sin sonrisaQue el cielo y tu madre cuiden de tíMe voyNo no no noTalvez tu no eres ese para miNo sé como se pude ya vivirQueriendo asíRapEs tan patético, neurótico, satírico y sicoticoTú no lo vesEl Tango no es de atresAhi voy planeando escapar y me sale al revésPero voy a intentarlo una y otra vez ... voyAy te aviso te anuncio que hoy renuncioA tus negocios suciosYa sabes que estoy de ti vacunadaA prueba de patadasPor tí me quedé como Mona LisaSin llanto y sin sonrisaQue el cielo y tu madre cuiden de tíMe voy sera mejor asiYa me voyYa me fuí ah ah ahEs mejor asíah ah ah ahah ah ah ahah ah ah ahah ah ah ahHay que el cielo y tu madre cuiden de tiMe voyah ah ah ahMe voySera mejor así.
Los vídeos:
http://www.youtube.com/watch?v=FG9oCgwEFYo
http://www.youtube.com/watch?v=tDGiUXKQHoY
http://www.youtube.com/watch?v=LznYGrYSVG4&feature=related

Letra traducida de Don't Speak

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=TR3Vdo5etCQ
Letra traducida:
Tú y yoSolíamos estar juntos
Todos los días siempre juntos
De verdad que siento
Que estoy perdiendo a mi mejor amigo
No puedo creer
Que esto pueda ser el fin
Parece como si lo quisieras dejar
Y si es ciertoBueno, no quiero saberlo
No hablesYa sé lo que estas diciendo
Así que por favor deja de dar explicaciones
No me lo digas porque duele
No hablesSé lo que estás pensando
No necesito tus razonesNo me lo digas porque duele
Nuestros recuerdosBueno, pueden ser tentadores
Pero algunos sonTerriblemente aterradores
Mientras morimos, tú y yo
Con mi cabeza en mis manosMe siento y lloro
No hablesYa sé lo que estas diciendo
Así que por favor deja de dar explicaciones
No me lo digas porque duele (no, no, no)No hablesSé lo que estás pensando
No necesito tus razonesNo me lo digas porque duele
Todo está acabandoDebo dejar de fingir quienes somos...
Tu y yo, puedo vernos morir... ¿lo estamos?
Estribillo
No hables,No hables,No hables,Oh, sé lo que estás pensando
Y no necesito tus razonesSé que eres bueno,Sé que eres bueno,
Sé que eres realmente bueno,Oh, la la la la la la La la la la la la
No, no, uh-huh silencio, silencio cariñoSilencio, silencio cariño, silencio, silencio
No lo digas, porque dueleSilencio, silencio cariño, silencio, silencio cariño
Silencio, silencio, no lo digas, porque duele

Violet Hill, cold play

Esta es una de mis canciones favoritas de Coldplay: Violet Hill

Aquí os dejo el vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=IakDItZ7f7Q&feature=player_embedded

La traducción:

Era un largo y frío DiciembreDesde los techos, recuerdoHabía nieve, blanca nieveClaramente, recuerdo

Desde las ventanas, ellos estaban mirandoMientras nos congelábamos allá abajoCuando el futuro esta estructuradoPor un carnaval de idiotas en un showEs mejor mantenerse en perfil bajo

Si me amas..no me lo dejaras saber?

Era un largo y frío Diciembrecuando los bancos se convirtieron en catedralesy la niebla se convirtió en DiosLos curas tomaron sus bibliasy Cargaron sus riflesy la cruz era sostenida en lo altoEntiérrame en honorCuando muera y toque el sueloUn amor, en mi hogar, se revelará

Si me amas..no me lo dejarás saber?

No quiero ser un soldadoCon el capitán de un barco hundiéndoseCon la nieve, en lo profundo

Entonces, si me amas..Porque me dejarías ir?

Lleve mi amor hasta Violet Hill Allí, nos sentamos en la nieveSin embargo todo el tiempo, ella estaba callada

Si me amas..no me lo dejarás saber? Si me amas..no me lo dejarás saber?

Aerosmith - I Don't Wanna Miss a Thing

Estaba estudiando y escuché mi canción favorita de Aerosmith (la BSO de Armagedón) y me dí cuenta de que nunca había mirado la traducción. Así que la he buscado y ahora me gusta mucho más. Normalmente me dejo llevar por lo q me hace sentir la música más que por la letra, pero esta es fiel a lo que intenta transmitir. Aquí os dejo el enlace al videoclip: http://www.youtube.com/watch?v=Vo_0UXRY_rY
y la letra más la traducción:

I could stay awake just to hear you breathingWatch you smile while you are sleepingFar away and dreamingI could spend my life in this sweet surrenderI could stay lost in this moment foreverWell, every moment spent with youIs a moment i treasureI don't wanna close my eyesI don't wanna fall asleep'cause i'd miss you, babeAnd i don't wanna miss a thing'cause even when i dream of youThe sweetest dream will never doI'd still miss you, babeAnd i don't wanna miss a thingLying close to youFeeling your heart beatingAnd i'm wondering what you're dreamingWondering if it's me you're seeingThen i kiss your eyes and thank god we're togetherAnd i just wanna stay with youIn this moment forever, forever and everI don't wanna close my eyesI don't wanna fall asleep'cause i'd miss you, babeAnd i don't wanna miss a thing'cause even when i dream of youThe sweetest dream will never doI'd still miss you, babeAnd i don't wanna miss a thingI don't wanna miss one smileI don't wanna miss one kissWell, i just wanna be with youRight here with you, just like thisI just wanna hold you closeFeel your heart so close to mineAnd stay here in this momentFor all the rest of timeDon't wanna close my eyesDon't wanna fall asleep'cause i'd miss you, babeAnd i don't wanna miss a thing'cause even when i dream of youThe sweetest dream will never do'cause i'd still miss you, babeAnd i don't wanna miss a thingI don't wanna close my eyesI don't wanna fall asleep'cause i'd miss you, babeAnd i don't wanna miss a thing'cause even when i dream of youThe sweetest dream will never doI'd still miss you, babeAnd i don't wanna miss a thingDon't wanna close my eyesDon't wanna fall asleep, yeahI don't wanna miss a thing

Podría estar despierto solo para oírte respirar Contemplar tu sonrisa mientras duermes Mientras estas lejana en sueños Podría dedicar mi vida a esta dulce sumisión Podría perderme en este momento para siempre Pues cada momento que paso contigo Es un momento muy valioso para mi
No quiero cerrar los ojos No quiero caer dormido Porque te extrañaría mucho , vida Y no quiero perderme nada Porque incluso cuando te sueño Ni el sueño mas dulce se compararía contigo Te seguiría extrañando , vida Y no quiero perderme nada
Tumbado cerca de ti Sintiendo el latir de tu corazón Me pregunto qué estas soñando Si soy yo a quien estas viendo Después te beso los ojos y doy gracias a Dios porque estemos juntos Solo quiero estar contigo En este momento por siempre y para siempre
No quiero cerrar los ojos No quiero caer dormido Porque te extrañaría mucho, vida Y no quiero perderme nada Porque incluso cuando te sueño Ni el sueño más dulce se compararía contigo Te seguiría extrañando, vida Y no quiero perderme nada
No quiero perderme ni una sonrisa No quiero perderme ni un beso Pues solo quiero estar contigo Aquí contigo, como ahora Solo quiero abrazarte fuerte Sentir tu corazón muy cerca del mío Y simplemente permanecer aquí en este momento Por siempre
No quiero cerrar los ojos No quiero caer dormido Porque te extrañaría mucho, vida Y no quiero perderme nada.

La canción más importante para mí

Todos tenemos alguna canción, por no decir muchas, que nos recuerda algo o a alguien, o que simplemente nos llega al alma y nos hace sentirnos de marvilla, e incluso nos llena de esperanza. La mía es sin duda la más bonita, sencilla y esperanzadora de Louis Armstrong: What a Wonderful World. Por razones personales, me hace recordar a una persona que murió hace bastante tiempo y me hace sentir como si estuviese a mi lado cuidándome.
Al mismo tiempo, ¡es tan bonita que es imposible de describir como la siento!, lo único que puedo deciros es que me llena por completo el alma y, cada vez que la oigo, o por casualidad o porque me apetece, me hace olvidar todo lo malo y sentirme mejor que nunca. Me transmite mucha paz, alegría y ganas de vivir.

¿Y vosotros/as?,¿cuál es esa canción que os hace sentiros de maravilla?